Services for December
Ιερές Ακολουθίες Δεκεμβρίου - 2024 - Holy Services for December
1 Kυριακή, θα εορτάσουμε τον Άγιο Πορφύριο Καυσοκαλυβίτη: Όρθρος, Θεiα Λειτουργiα, Κατηχητικό & Αγιασμός
Sunday, St. Porphyrios by anticipation: Μatins, Divine Liturgy & blessing of the new month: 9.00 am πμ - 12
5 Πέμπτη, Εσπερινός - Thursday, Vespers: 3:30 μμ pm
6 Παρασκευή, Αγίου Νικολάου, θα εορτάσουμε την Αγία Βαρβάρα & Άγιο Σάββα, Όρθρος & Θεiα Λειτουργiα
Friday, St. Nicholas, we΄ll celebrate Sts Barbara & Sabbas, Μatins & Divine Liturgy: 9.30 am πμ - 12
7 Σάββατo, Εσπερινός - Saturday, Vespers: 4 μμ pm
8 Κυριακή, Αγίου Παταπίου & Σωφρονίου, θα εορτάσουμε και την εορτή της Αγίας Άννας
Sunday, St. Patapios & Sophronios of Cyprus, St. Anna by anticipation
Matins, Divine Liturgy & Sunday School - Όρθρος, Θεία Λειτουργία & Κατηχητικό Σχολείο: 9.00 πμ am - 12.00
Πανήγυρις Αγίου Σπυρίδωνος του Θαυματουργού 11 & 12 Δεκεμβρίου
Annual Church Feast of St. Spyridon the Wonderworker 11 &12 December
11 Τετάρτη, Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός - Wednesday, Festive Great Vespers: 5:30 μμ pm - 6:30 μμ pm
12 Thursday, Matins & Festive Divine Liturgy
12 Πέμπτη, Όρθρος & Πανηγυρική Θεία Λειτουργία: 9:30 πμ am – 12
14 Σάββατo, Εσπερινός - Saturday, Vespers: 4 μμ pm
15 Kυριακή, Αγίων Προπατόρων, Ελευθερίου Ιερομάρτυρος & Ανθίας μητρός αυτού
Sunday of the Ancestors of Christ, St. Eleftherios & Anthia his mother
and Fish and chips luncheon to celebrate the feast day of our patron Saint Spyridon
Όρθρος, Θεία Λειτουργία & Κατηχητικό Σχολείο - Matins, Divine Liturgy & Sunday School: 9.00 πμ am - 12
Μνημόσυνα δεν γίνονται από τις 18 Δεκεμβρίου έως και τις 7 Ιανουαρίου
Memorial Services are not permitted from the 18th of December until the 7th of January, inclusive
21 Σάββατo, Εσπερινός - Saturday, Vespers: 4 μμ pm
22 Κυριακή προ της Χριστού Γεννήσεως, Αγίας Αναστασίας Μεγαλομάρτυρος
Sunday before the Nativity of Christ, St. Anastasia the Great Martyr, Matins, Divine Liturgy & Sunday School
Όρθρος, Θεία Λειτουργία & Κατηχητικό Σχολείο: 9.00 πμ am - 12.00
24 Τρίτη, Αγίας Ευγενίας: Ακολουθία Μεγάλων Ωρών & Εσπερινή Θεία Λειτουργία Αγίου Βασιλείου
Tuesday, St. Eugenia, Matins, Great Hours of the Nativity & Vesperal Liturgy of St. Basil: 9:30 am πμ - 12-1
25. Tετάρτη, Η κατά Σάρκα Γέννησις του Ιησού Χριστού: Όρθρος & Θεία Λειτουργία
Wednesday, the Νativity in the Flesh of our Lord Jesus Christ, Μatins & Divine Liturgy: 9:30 am πμ - 12.00
28 Σάββατo, Εσπερινός - Saturday, Vespers: 4 μμ pm
29 Κυριακή μετά την Χριστού Γέννησιν, θα εορτάσουμε τον Άγιο Στέφανο τον Πρωτομάρτυρα
Sunday, after the Nativity of Christ, we΄ll celebrate St. Stephen the Protomartyr
Όρθρος, Θεία Λειτουργία & Κατηχητικό Σχολείο - Matins, Divine Liturgy & Sunday School: 9.00 πμ am – 12
31 Τρίτη, Εσπερινός - Tuesday, Vespers: 4 μμ pm
1 Ιανουαρίου, Περιτομή του Κυρίου, Αγίου Βασιλείου, Όρθρος, Θεία Λειτουργία, Δοξολογία & ευλογία Βασιλόπιτας,
1st of January, Circumcision of the Lord, St. Basil the Great, Matins, Liturgy of St. Basil, Doxology for the New Year, blessing/cutting of the Vasilopitas: 9.30 πμ am - 12
Tο Μυστήριο της Ιεράς Εξομολογήσεως γίνεται ύστερα από συνεννόηση με τον π. Φώτιο.
The Sacrament of the Holy Confession is celebrated in our Church by arrangement with Fr. Fotios
FATHER FOTIOS IS AVAILABLE WHEN YOU NEED HIM, TO HELP YOU. If the previous hours are inconvenient for you, do not hesitate to contact Fr. Fotios, on 07522324844, so an alternative date or time can be arranged. Please feel free to ask his help any time.
ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΣΤΟΥΣ ΣΕΒΑΣΤΟΥΣ ΕΝΟΡΙΤΕΣ ΜΑΣ ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ KAI NEO ETOΣ
WISHING OUR BEAUTIFUL PARISHIONERS & FRIENDS A BLESSED CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR